Schlagwort: Poolpflege

Wasserpflege

Wasser pflege


Von Bayrol…

Ich habe bisher in erster Linie Wasserpflege-Produkte vom deutschen Hersteller Bayrol verwendet. Bayrol ist ein traditionsreiches Unternehmen mit nun fast 100-jähriger Erfahrung im Bereich der Poolwasserpflege. An der Qualität der Bayrol Produkte habe ich keine Zweifel und selber habe ich hier bisher auch ausschließlich positive Erfahrungen gemacht. Allerdings lässt sich Bayrol seine Produkte auch gut bezahlen.

Zu Cristal

Jetzt gibt es ja zahlreiche Alternativen, von billig bis teuer. Die Kollegen vom großen Onlinehändler POOL Total haben mich dann auf die Marke Cristal aufmerksam gemacht. Unter der Marke Cristal bietet POOL Total exklusiv ein breites Portfolio an Wasserpflege-Produkte an und das zu attraktiven Preisen. Wie die Produkte sich in der Praxis schlagen kann ich noch nicht sagen. Vielversprechend ist allerdings die Tatsache, dass der Hersteller ebenfalls Bayrol ist, was sich schnell mit einem Blick ins Sicherheitsdatenblatt der Cristal Produkte verifizieren lässt.

Ich werde ab dieser Saison voll auf die Produkte der Marke Cristal setzen und bin überzeugt, dass dies keine schlechte Entscheidung ist.

Die Grundausstattung

Die Grund-ausstattung

Essentiell bei der chemischen Wasserpflege sind zwei Dinge. Der pH-Wert und die Desinfektion. Bei der Desinfektion gibt es hierbei verschiedene Ansätze, ich beziehe mich hier im Artikel auf eine Desinfektion mit Chlor, welches dem Wasser direkt zu gegeben wird.

pH-Wert-Regulierung

Ein korrekter pH-Wert ist in vielerlei Hinsicht wichtig und muss daher entsprechend gemessen und eingestellt werden. Angestrebt werden sollte ein neutraler Wert, welcher zwischen 7,0 und 7,2 liegt. Bei Werten unter 7,0 ist das Wasser sauer, was zu beschleunigter Korrosion an allen mit dem Wasser in Berührung kommenden Metallteilen führt. Ein Wert im alkalischen Bereich, also über dem Zielbereich von 7,2 reduziert die desinfizierende Wirkung von Chlor, wodurch Bakterien und Algen im Wasser eher leben können.
Ja nach dem, welchen pH-Wert das Poolwasser hat, kann man mit pH-Heber oder pH-Senker korrigieren. Der pH-Wert von Trinkwasser aus der Leitung ist oft im alkalischen Bereich eingestellt, zudem kann im frischen Wasser noch Kohlenstoffdioxid gebunden sein, welches im befüllten Pool langsam ausgast und somit den pH-Wert steigen lässt. Die meisten Poolbesitzer benötigen daher vorrangig pH-Senker. In den ersten Wochen nach dem einlassen kann es da schon mal passieren das man täglich eine entsprechende Menge zugeben muss.
Wichtig bei der Zugabe von pH-Regulator ist, dass man bei größeren Abweichungen sich langsam an den Zielwert herantastet. Der Versuch, das Wasser mit einem pH-Wert von Beispielsweise 8,0 mit nur einer Dosierung auf einen Wert von 7,2 zu senken kann schnell dazu führen, dass man im Anschluss deutlich im sauren Bereich liegt. Besser ist hier eine schrittweise Annäherung mit Dosierungen welche den Wert je um 0,2 verändern. Wenn die Filteranlage Läuft, das Wasser also Umgewälzt wird, kann der Wert schon nach einer Stunde erneut gemessen werden und der nächste Schritt der Korrektur vorgenommen werden.

Poolpflege Anleitung

Mehr über das genaue Vorgehen zum Einstellen der Wasserwerte kann im Artikel „Einfache Poolpflege Anleitung“ nachgelesen werden.

Zum Artikel

Chlor

Chlor wird in der Regel in zwei Varianten benötigt. Einmal schnelllöslich, um bei frischem Wasser schnell einen entsprechenden Chlorgehalt herstellen zu können. Ist dieser Wert initial erreicht, wird das Chlor natürlich verbraucht, dies passiert durch Verunreinigungen welche ins Wasser gelangen, aber auch durch Sonnenlicht. Um den Chlorgehalt dennoch aufrecht zu halten, bieten sich sogenannte Langzeit-Chlor-Tabs an. Diese können in einem Dosier-Schwimmer eingesetzt permanent im Pool schwimmen und geben kontinuierlich Chlor ans Wasser ab.

Produkte im Überblick

Meine Grundausstattung im Überblick, diese kann so exemplarisch natürlich von jedem übernommen werden. Die genannten Mengenangaben beziehen sich auf unseren Pool mit 20.000 l Wasser, welchen wir von Anfang Mai bis Ende Septemper aktiv betreiben.
  • CRISTAL pH-Senker Granulat 6,0 kg

    In der Vergangenheit habe ich zwei 6,0 kg Eimer je Saison benötigt. Im Vergleich zum 1,0 kg Gebinde spart man beim Eimer schon etwas.

    Auf POOL Total

  • CRISTAL pH-Heber Granulat 1,0kg

    In 4 Jahren meiner “Pool-Laufbahn” habe ich einmal pH-Heber dosieren müssen. Für den Fall der Fälle habe ich dennoch immer eine Dose im Haus.

    Auf POOL Total

  • CRISTAL Schockchlortabletten (20g) 1,0 kg

    Praktische 20 g Tabletten, somit spart man sich das Abmessen von Granulat.

    Auf POOL Total

  • CRISTAL Chlor-Langzeit-Tabletten (200g) 1,0 kg

    Je nach Wetter hält bei mir ein 200 g Tab bis zu 3 Wochen.

    Auf POOL Total

Die aufgeführten Links sind sogenannte Partner-Links (Affiliate-Links), wird über diesen Link beim entsprechenden Partner eine Bestellung ausgelöst erhalte ich eine Provision. Preise und Konditionen für den Kunden sind davon unberührt, das heißt ihr habt keinen Nachteil und meine Arbeit wird etwas honoriert.

Ergänzende Produkte

Neben Chlor und pH-Steller gibt es natürlich noch unzählige weiter Wasserpflege-Produkte, welche in meinen Augen nicht immer sinnvoll oder zum Teil eher Kontraproduktiv sind. Was ich selber neben den Basis-Produkten noch verwende möchte ich kurz im Folgendem vorstellen.

Flockmittel

Gefiltert wird bei mir ganz klassisch mit einem Sandfilter. Ein solcher Filter ist von der Filterschärfe nicht ganz so gut wie zum Beispiel ein Kartuschenfilter, um diesen Nachteil zu begegnen kann man allerdings Flockmittel einsetzen. Ein solches Flockmittel sorgt dafür, dass sehr feine Schmutzpartikel “flocken”, sich also verbinden und somit vergrößern. Diese größeren Flocken können dann wiederum gut vom Sandfilter zurückgehalten werden.
Wichtig hierbei ist, dass das Flockmittel möglichst nur in, beziehungsweise auf den Sandfilter kommt. Im Pool selber würde es dazu führen, dass der feine Schmutz schon hier flockt und sich auf dem Beckenboden absetzt. Cristal bietet daher sogenannte Flockmittelkartuschen an, das sind kleine Säckchen welche mit dem Flockmittel gefüllt sind. Diese legt man in den Skimmer wodurch das Flockmittel direkt in den Sandfilter und nicht ins Becken gelangt.

Algizid

Algizid – auch wenn die Hersteller und Händler gerne das Wort vermeiden, ein Mittel zur “Verhinderung von Algenwachstum” ist jedoch genau das. Ein solches Algizid sollte immer mit bedacht eingesetzt werden. Ich bin hier auch kein Freund der Vorbeugung – Kopfschmerztabletten nehme ich auch nicht um keine Kopfschmerzen zu bekommen, sondern erst im Bedarfsfall.
Trotz penibler Wasserpflege kann es immer mal wieder vorkommen das irgendwas schief läuft und im Wasser ein Algenwachstum zu beobachten ist. Erkennt man dies leichte Grünfärbung und flächige Ablagerungen an Boden und Wänden rechtzeitig wirkt das Algizid in Verbindung mit etwas erhöhten Chlorgehalt über Nacht wahre Wunder. Selber habe ich dies so schon zwei Mal praktiziert, jeweils nachdem in der Urlaubsvertretung nicht alles nach Plan gelaufen ist. Ist der Pool natürlich grasgrün, wage ich zu bezweifeln ob ein paar Milliliter Algizid noch groß was zur Klärung beitragen können, aber das ist ein anderes Thema.
Bedenken sollte man bei der Anwendung von Algizid auch, dass dieses nur sehr langsam (zum Teil gar nicht) abgebaut wird. Rückspülwasser zur Pflanzenbewässerung nutzen ist dann vielleicht nicht mehr die beste Idee.

Randreiniger

Klassische Reinigungsmittel aus Küche und Bad sind für den Pool nur bedingt geeignet. Zum einen möchte man ja in der Regel keinen Schaum auf dem Wasser haben und ein Pool welcher nach Duschgel duftet ist sicherlich auch gewöhnungsbedürftig. Für die Reinigung unter Wasser nutze ich daher gar keine speziellen Mittel, eine einfache Bürste reicht aus um, gegeben Falls vorhandene, Ablagerungen von Wänden und Boden zu lösen, den Rest macht die Filteranlage oder der Bodensauger.
Für den Rand, also der Teil der Wand welcher sich über der Wasserlinie befindet nutze ich einen speziellen schaumfreien Reiniger. Mit diesem lassen sich schonend einfach Kalkflecken, Fettränder und Hinterlassenschaften von Vögeln entfernen.

Produkte im Überblick

Ergänzungsprodukte welche ich Einsetze im Überblick. Auch hier beziehen sich die genannten Mengenangaben auf unseren Pool mit 20.000 l Wasser, welchen wir von Anfang Mai bis Ende Septemper aktiv betreiben.
  • CRISTAL Flockmittelkartuschen 1,0 kg

    Eine Kartusche reicht bei mir ein bis zwei Wochen. Da ich nicht permanent Flocke komme ich mit einer Packung á 8 Kartuschen über die Saison.

    Auf POOL Total

  • CRISTAL Algenverhütung Schaumfrei 1,0 l

    Wie bereits geschrieben. Algizid kommt bei mir nur im Notfall zur Anwendung und dann mit 250 ml auf 20 m³ auch eher schwach konzentriert.

    Auf POOL Total

  • CRISTAL Randreiniger flüssig alkalisch 1,0 l

    Zur Entfernung von Fett, Schmutz und Ruß-Rändern

    Eine Flasche reicht bei mir für eine Saison.

    Auf POOL Total

Die aufgeführten Links sind sogenannte Partner-Links (Affiliate-Links), wird über diesen Link beim entsprechenden Partner eine Bestellung ausgelöst erhalte ich eine Provision. Preise und Konditionen für den Kunden sind davon unberührt, das heißt ihr habt keinen Nachteil und meine Arbeit wird etwas honoriert.

Cristal bei POOL Total

An dieser Stelle möchte ich mich nochmal bei der Firma POOL Total für die Bereitstellung der Cristal Wasserpflege-Produkte bedanken.
Das komplette Cristal Sortiment, mit Produkten der folgenden Kategorien, exklusiv bei POOL Total

Mein Cristal Sortiment für einen unbeschwerten Start in die Saison.
Alle wichtigen Infos zur Wasserpfelge sowie entsprechende Dosierempfehlungen gibt es auch nochmal kurz zusammen gefasst im “Poolpflege Guid” von POOL Total.

Erste Erfahrungen

Diesen Artikel habe ich heute am 25. März 2021 geschrieben und unser Pool befindet sich noch im Winterbetrieb, ist also nur halb voll und lichtdicht Abgedeckt. Erfahrungen mit den neuen Wasserpflege-Produkten kann ich daher noch nicht sammeln. Von diesen werde ich dann nach der Auswinterung, Ende April, hier berichten.

Über mich

Elias Rümmler

Seit 2018 beschäftige ich mich mit der Thematik des privaten Poolbaus und dessen Betrieb. Meinen Schwerpunkt sehe ich hierbei auf der theoretischen Betrachtung der Anlage sowie der Technik allgemein.

Weiterlesen

Skimmer am Rechteck-Frame-Pool

Probleme mit Keil

Mit einem einfachen Keil ergeben sich aber neue Probleme. Entweder man nutzt längere Schrauben. Schraube und Skimmer-Blende sind dann allerdings nicht mehr senkrecht zueinander sind. Schlimmstenfalls führt dies zum Verschieben der Blende und damit zum Einreisen der Löcher in der Poolfolie. Eine andere Herangehensweise wäre Skimmer und Blende je einzeln an den Keil zu schrauben. Hierzu muss der Keil etwas dicker sein und der Skimmer muss die Möglichkeit bieten (so zu modifiziert zu werden), dass man ihn von hinten/außen anschrauben kann. Da die meisten Skimmer diese Möglichkeit allerdings nicht bieten, beziehungsweise sich nicht entsprechend aufbohren lassen, ist diese Variante auch nur weniger praktikabel.

Lösung mit Doppelkeil

Meine Idee wäre nun ein zweiteiliger Keil, sodass Blende und Skimmer wieder parallel zueinander sind. Ein Keil wird an der Poolaußenseite und einer an der Innenseite Montiert. Verschraubt wird dann mit längeren Schrauben aus Richtung Poolinnenseite.

  • Wasserseitiger Keil

    Eine leichte Vertiefung nimmt die Doppeldichtung auf. Der Spalt zwischen Poolfolie und Keil wird somit auf ein Minimum reduziert.
  • Ansicht von Außen

    Der außen liegende Keil übernimmt die Kontur vom Skimmer, somit entsteht ein klares Erscheinungsbild.
  • Außenkeil

    Nahtloser Übergang zwischen Keil und Skimmergehäuse.

Features im Detail

  • Skimmerklappe

    Die Skimmerklappe lässt sich wahlweise auch im wasserseitigem Keil montieren.
  • Außenkeil

    Der außen liegende Keil übernimmt die Kontur vom Skimmer, somit entsteht ein nahtloser Übergang.
  • Skimmerblende

    Der wasserseitige Keil hat die selben Abmessungen wie die Skimmerblende, wodurch unnötige Schmutzkanten vermieden werden.
  • Doppeldichtung

    Für die Doppeldichtung ist am wasserseitigem Keil eine Vertiefung vorgesehen, somit liegt der Keil außen direkt an der Poolfolie an.

Über mich

Elias Rümmler

Seit 2018 beschäftige ich mich mit der Thematik des privaten Poolbaus und dessen Betrieb. Meinen Schwerpunkt sehe ich hierbei in der theoretischen Betrachtung der Anlage sowie der Technik allgemein.

Weiterlesen

Die richtige Filteranlage

Aufgaben der Filteranlage

  • Natürlich soll eine Filteranlage, wie der Name schon sagt, Verunreinigungen in Form von Schmutzpartikeln aus dem Poolwasser filtern und zurück halten.
  • Eine weitere nicht zu vernachlässigende Aufgabe ist allerdings auch die Umwälzung des Poolwassers.
  • Einhergehend mit der Umwälzzeit ist die Funktion des Skimmers, welche logischerweise nur bei laufender Filteranlage gegeben ist.
Für den ersten Punkt ist es wichtig das der Filterkessel bzw. das Filterbett groß genug ist um die ins Wasser eingebrachten Schutzpartikel zurückzuhalten. Ein zu klein dimensionierter Kessel würde sich hier zeitnah zu setzen und dann gegeben Falls feine Partikel nicht mehr zurückhalten können.
Bei Punkt zwei geht es darum, das Wasser in Bewegung zu halten und dies über einen möglichst langen Zeitraum. Damit sich im Becken keine toten Stellen bilden, ist eine entsprechende Pumpenleistung und Einstellung der Düsen notwendig. Wichtig ist dies zur gleichmäßigen Verteilung von Poolpflegemittel und somit auch zur Vorbeugung von Algenbildung. Ein erstes Anzeichen für eine schlechte sogenannte Beckenhydraulik sind glitschige Ecken oder Randbereiche.
Zu Punkt drei ist nicht viel zu sagen. Der Skimmer kann nur bei laufender Pumpe seine Arbeit verrichten und Schutz von der Oberfläche abziehen, bevor er sich vollsaugt und zum Poolboden sinkt. Ziel also auch hier, eine möglichst lange Laufzeit.

Ansätze zur Auslegung

Auswahl des Filterkessels anhand von Erfahrungswerten

Eine mögliche Herangehensweise ist das heranziehen von Erfahrungswerten. Private Pools gibt es nicht erst seit gestern und die typische Sandfilteranlage auch keine Erfindung der letzten Jahre. So gibt es natürlich Erfahrungswerte aus mehreren Jahrzehnten, welche sich in folgender Tabelle zusammenfassen lassen.
In der folgenden Tabelle lässt sich eine Filtergröße in Abhängigkeit zum Beckenvolumen ablesen. Zum gewählten Kessel muss dann noch eine entsprechende Pumpe gefunden werden, dazu weiter unten mehr.
Poolgröße Filterkesseldurchmesser (Sand Füllmenge)
bis 20 m³ 400 mm (50 kg)
bis 30 m³ 500 mm (75 kg)
ab 30 m³ 600 mm (100 kg)

Auswahl der Pumpe anhand der Umwälzzeiten

Eine weitere mögliche Art der Auslegung ist der Ansatz die Zeit vorzugeben, in welcher das Poolwasser einmal umgewälzt werden soll. Wenn man hier 3 bis 4 Stunden für eine Umwälzung ansetzt ergeben sich nach der Formel

Q: Volumenstrom [m³/h] · V: Volumen [m³]
folgende Förderleistungen. Aber Achtung, die ermittelten Förderleistungen sind die Werte welche die Pumpe unter Last erreichen muss. Leider werden gerade günstige Pumpen oft mit ihren Maximalleistungen (ohne Last/Gegendruck) beworben. Einzelheiten worauf es bei einer Pumpe ankommt sind hier im Artikel Pumpenleistung und Daten nachzulesen.
Poolgröße Fördermenge (4 – 3 h/Umwälzung)
10 m³ 2,5 – 3,3 m³/h
15 m³ 3,75 – 5 m³/h
20 m³ 5 – 6,7 m³/h
25 m³ 6,3 – 8,3 m³/h
30 m³ 7,5 – 10 m³/h
35 m³ 8,8 – 11,7 m³/h
Ist die benötigte Förderleistung bekannt, kann zu dieser eine passende Pumpe sowie ein passender Kessel ausgewählt werden, dazu weiter unten mehr.

Auswahl nach Effizienz der Pumpe

Eine weitere Möglichkeit zur Selektion der passenden Pumpe ist der Gedanke, ein System aufzubauen, welche möglichst effizient, im Sinne der Stromkosten, arbeitet. Hierbei sollen aber keine Kompromisse bei der Filtration oder der Pumpenlaufzeit gemacht werden.
Ich muss dazu sagen, dass ich über diese Art der Auslegung bisher kaum etwas gelesen oder gehört habe. Vielmehr habe ich mir hier selber Gedanken gemacht und eine Bewertung verschiedener Pumpen in Abhängigkeit des Poolvolumens durchgeführt. Hierbei habe ich mich allerdings nicht regelbare auf Pumpen aus dem Einstiegssegment beschränkt. Mit sogenannten Vario-Pumpen ließen sich die Stromkosten natürlich noch weiter senken.
Basis für die Auswahl bildet dieses Diagramm, welches die zu erwartenden Stromkosten von vier Pumpen in Relation zur Poolgröße aufzeigt. Die gewählten AquaPlus Pumpen stehen hierbei stellvertretend für verschiedene Pumpen in der entsprechenden Leistungsklasse.

Betrachtung basiert auf realen Fördermengen bei 0,75 bar Systemdruck (zzgl. saugseitigem Druckabfall) und folgenden Annahmen
Strompreis: 0,29 ct/kWh ·
Laufzeit (min/Tag): 8 h ·
Laufzeit (max/Tag): 15 h ·
Umwälzungen (min/Tag): 3 ·
Betriebszeit: 150 Tage/Jahr
Aufgrund der gesetzten Mindest- und Maximallaufzeiten für 3 Umwälzungen je Tag ergibt sich keine Einsparung, wenn eine zu große Pumpe an einem kleinen Pool betrieben wird, gut zu erkennen an konstanten Stromkosten bis zum gewissen Knickpunkt. Ab diesem Punk steigen die Stromkosten linear zur Beckengröße an. Abgeschnitten werden die Kurven am oberen Ende durch die definierte Maximallaufzeit (15 h/Tag).
Natürlich sollten nicht nur die Stromkosten betrachtet werden, sondern auch die Anschaffungskosten sowie weitere Unterhaltskosten. So wird eine größere Pumpe mit größeren Filterkessel mehr Filtersand benötigen als eine entsprechend Kleinere. Da der Sand regelmäßig erneuert werden muss, gilt es dies bei einer Kostenrechnung zu berücksichtigen.

Pumpe und Kessel

Hat man sich erstmal auf eine Pumpe oder eine Kesselgröße festgelegt ist das Gegenstück schnell gefunden, denn hier gilt nur eins – die richtige Filtergeschwindigkeit.

Filtergeschwindigkeit
v = 50 m/h

Diese Filtergeschwindigkeit stellt einen Richtwert dar und muss natürlich nicht exakt angefahren werden. Größere Abweichungen, in beide Richtungen, sollten allerdings vermieden werden. Für einen Sandfilter gilt generell, dass das die Filtration umso besser ist je geringer die Filtergeschwindigkeit, als Zielwerte könnte man hier eine Filtergeschwindigkeit von 20 bis 30 m/h ansetzen. Doch nun ist es leider so, dass unsere Pumpe noch für eine zweite Betriebsart der Filteranlage zuständig ist, nämlich für das Rückspülen. Damit hier zurückgehaltene Schmutzpartikel zuverlässig aus dem Filter ausgespült werden können bedarf es einer höheren Geschwindigkeit, 60 m/h würden hier einen guten Wert darstellen. Ein Kompromiss aus beiden Werten sind die genannten 50 m/h, welche sich so seit Jahren im privaten Poolbereich durchgesetzt haben.
Mit den folgenden Formeln kann so also die erforderliche Förderleistung beziehungsweise der erforderliche Filterdurchmesser berechnet werden.


Q: Volumenstrom [m³/h] ·
d: Kesseldurchmesser [m]
Wer nicht rechnen möchte kann das Zusammenspiel zwischen Fördermenge (Volumenstrom) und Kessendurchmesser auch aus der folgenden Tabelle entnehmen.
Kesselgröße Pumpengröße* (errechneter Volumenstrom) Filterfläche
350 mm 4 m³/h (4,8 m³/h) 960 cm²
400 mm 6 m³/h (6,3 m³/h) 1260 cm²
500 mm 8 m³/h (9,8 m³/h) 1960 cm²
600 mm 11 m³/h (14,1 m³/h) 2830 cm²
* Pumpengröße: Etablierte Pumpenhersteller klasifizieren Ihre Pumpen nach der Förderleistung bei 8 mWS, zum Beispiel AquaPlus 8 oder Magic II 8
Die genanten Pumpengrößen weichen mit absicht von den tatsächlich erreichneten Werten ab, dies hat den Hintergrund das die größeren Kessel einen geringeren Gegendruck aufbauen, wodurch die Pumpe weniger belastet wird und der zur verfügung stehende Volumenstrom über die nominale Leistungsangabe steigt. Wer hier eine detailierte Berechnung einschließlich saugseitigem Druckverlust durchführen möchte kann sich mein Tool FlowCalc mal ansehen.

Solarkollektoren, Wärmepumpe und lange Rohrleitungen

Hat man eine größere Solaranlage oder andere Aggregate (Wärmepumpe, Wärmetauscher) installiert und somit einen deutlich höheren Systemdruck (am Kessel) sollte unbedingt eine detailliertere Berechnung vorgenommen werden. So lässt sich ausschließen, dass die gewählte Pumpe zu schwach ist. Das selbe trifft auf sehr lange (> 20 m einfache Strecke) Rohrleitungen zu.
Eine normale, zur Poolgröße passende, Wärmepumpe oder auch eine nicht überdimensionierte Solaranlage (mit Bypass) führen zwar auch schon zu einer Verminderung des Förderstroms, doch dies kommt der Filtration zugute und hat keinen Einfluss auf die nötige Rückspülgeschwindigkeit. Einzig bei der Laufzeitberechnung sollte die reduzierte Leistung berücksichtigt werden, dazu eignet sich mein Tool FlowCalc perfekt.

Konkrete Empfehlung

Und hier noch ein paar konkrete Empfehlungen für verschiedene Poolgrößen.
  • Sandfilter BRILLANT Ø 400, AquaPlus 6

    269,00 €

    Meine Empfehlung für Pools bis 20 m³

    • Made in Germany
    • Leistungsstarke Sandfilteranlage, Ø 400 mm Filterkessel
    • Aqua Plus Pumpe 6 m³/h, selbstansaugend mit Vorfilter
    • Hochwertiges 6 (+1) Top-Mount Rückspülventil
    • Optimal geeignet, um einen manuellen Bodensauger anzuschließen

    Kaufen bei POOL Total

  • OKU Sandfilter Bali 400 mit Aqua Plus 6

    279,00 €

    Meine Empfehlung für Pools bis 20 m³

    • Made in Germany
    • Leistungsstarke Sandfilteranlage, Ø 400 mm Filterkessel
    • Aqua Plus Pumpe 6 m³/h, selbstansaugend mit Vorfilter
    • 6-Wege Top-Mount Ventil

    Kaufen bei POOL Total

  • OKU Sandfilter Grenada 500 mit Aqua Plus 8

    659,00 €

    Meine Empfehlung für Pools bis 30 m³

    • Sehr hochwertige Sandfilteranlage “MADE IN GERMANY”.
    • Mit selbstansaugender Aqua Plus 8 Pumpe.
    • Ø 500mm Filterkessel aus HDPE (Hart-Polyethylen), fertig montiert auf geräuscharmer Grundplatte.
    • Hochwertiges 6-Wege Side-Mount-Ventil von Praher.
    • Inkl. Manometer Anschluss 50mm Filterkessel, großer Revisionsdeckel Ø 290 mm.

    Kaufen bei POOL Total

Partner-Links aus dem POOL Total Partnerprogram – Stand der Daten: 27. Januar 2021 17:44

Poolwasser-Testmethoden

Wasserwerte messen

Viele Wege führen nach Rom

Nicht nur nach Rom führen viele Wege, auch beim Messen der Wasserwerte im Pool gibt es die verschiedensten Wege und Möglichkeiten. Die drei bekanntesten Arten, welche brauchbare Ergebnisse liefern, möchte ich in diesem Artikel kurz vorstellen und natürlich auch was für Werte man damit misst und weshalb man das machen sollte.

Schütteltester

Zweifelsfrei die wohl günstigste und einfachste Variante Auskunft über den pH-Wert sowie freies Chlor zu erhalten. Doch gerade beim Chlorwert kann es zu erheblichen Messabweichungen kommen.

  • Bewährte Reagenzien, made in Germany
  • Weiße Rückwand zum einfachen Ablesen
  • Sehr gute Skalenabstufung zum einfachen Einordnen der Messergebnisse
11,54 EUR
Stand: 17. April 2021 12:42 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement

Photometer

Mit einem Photometer lassen sich neben pH-Wert und Chlor auch einige andere Werte ermitteln. Die Anschaffungskosten eines Photometers sind überschaubar und die Bedienung meist auch sehr einfach.

  • Für die professionelle Wasseranalyse von privaten Pools und SPAs.
  • Kabellose Bluetooth 4.0 Verbindung mit kostenloser Software, Cloud-Service und App
129,00 EUR
Stand: 17. April 2021 12:42 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement

Elektrodenmessung

Die Messung mit speziellen Elektroden läuft voll automatisch ab. Die Elektroden können fest in die Verrohrung integriert sein oder als schwimmendes Messgerät im Pool treiben, die Datenübertragung Erfolg dann per Funk.

pH-Elektrode eingesetzt in ein Messrohr

  • Intelligenter Wassertester zur Überprüfung des Poolstatus über ein Smartphone dank der verfügbaren App (Bluetooth-Verbindung)
Amazon Prime189,99 EUR 202,00 EUR
Stand: 17. April 2021 12:42 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement

Was sollte eigentlich gemessen werden?

Allem voran steht hier der pH-Wert. Dieser sollte neutral bis leicht alkalisch sein (7,0 bis 7,2) sein. Dies ist entscheidend für die Wirksamkeit von Chlor und Flockmittel. Zudem ist mit diesem Wertebereich ein guter Kompromiss zwischen Hautverträglichkeit und dem Schutz der Pooltechnik getroffen. Bei der Desinfektion mit Chlor ist der Anteil von Chlor im Wasser unweigerlich der zweite Wert von Interesse. Allerdings wird es hier etwas komplizierter, denn bei der Chlorung mit organischen Chlorgranulat oder Tabs bringt man Cyanursäure ins Wasser ein. Diese wirkt als Stabilisator und verhindert, dass das Chlor sofort aufgebraucht wird. Problematisch ist hierbei allerdings, dass die Cyanursäure nicht mehr abgebaut wird. Mit zunehmender Gabe von organischen Chlorprodukten erhöht sich also auch der Cyanursäuregehalt im Wasser. Dies führt irgendwann dazu, dass große Teile des Chlors dauerhaft an die Cyanursäure gebunden bleiben und somit nicht mehr zur Desinfektion zur Verfügung stehen. Um hier rechtzeitig entgegenwirken zu können ist es erforderlich den Cyanursäureanteil zu Messen, je geringer der Wert desto besser. Werte zwischen 30 und 50 ppm (mg/l) gelten als Maximum, darüber reduziert sich die Menge an zur Desinfektion zur Verfügung stehenden Chlors unter 30 %. Unter gesundheitlichen Aspekten gilt ein Wert von 100 ppm (mg/l) als Maximum, Kinder könnte beim Verschlucken von Poolwasser ansonsten krank werden. Ein weiterer Wert ist das sogenannte gebundene Chlor, also Chlor welches seine Arbeit schon getan hat und jetzt in Bindung mit z.B. Harnstoffen im Pool verbleibt. Im Fachjargon wird das gebundene Chlor auch als Chloramine bezeichnet und diese sind für den typischen Schwimmbadgeruch sowie Haut- und Augenreizungen verantwortlich. Die Messung des gebundenen Chlors erfolgt meist nicht direkt, sondern über die „Differenzbildung“ zwischen den Messwerten von freiem und totalem Chlor. Hierzu gibt es entsprechende Onlinerechner oder die App des Photometers bringt die Funktionalität direkt mit.

Die zu messenden Parameter im Überblick

Parameter Messmethode Beschreibung
ph-Wert Schütteltester, Photometer, Elektrodenmessung Der pH-Wert kann direkt mit alle drei genannten Messmethoden zuverlässig gemessen werden.
freies Chlor Schütteltester, Photometer, (Elektrodenmessung) Messung im Schütteltester oder Photometer. Gemessen wird hierbei nicht nur das aktive Chlor, sondern auch der Anteil welcher von ggf. vorhandener Cyanursäure gebunden stabilisiert ist.
Bei der Messung per Elektrode kommt meist eine Redoxelektrode zum Einsatz, welche eine Spannung (Redoxpotential) liefert die Rückschlüsse auf die desinfizierende Wirkung von Chlor geben.
Cyanursäure Photometer Wird mit dem Photometer gemessen.
gebundenes Chlor (Photometer) Indirekte Messung mit dem Photometer über freies und gesamtes Chlor. Mittels Rechner kann der Anteil an gebundenen Chlor bestimmt werden.

Schütteltester

Ein einfacher Schütteltester gehört meiner Meinung nach zur Grundausstattung eines jeden Poolbesitzers. Begründen würde ich diese Aussage mit den überschaubaren Fehlereinflussquellen, welche ich nur in überlagerten Reagenzien sehe. Nutzt man also „frische“ Reagenzien kann man sich auf das Messergebnis des pH-Wertes verlassen. Auch freies Chlor wird unter Berücksichtigung des systematischen Fehlers gemessen.

Vorteile

  • Günstig in der Anschaffung (10 – 20 Euro)
  • Einfache Handhabung
  • Keine Herstellerbindung bei den Reagenzien
  • Günstige Folgekosten, Reagenzien im 60er Nachfüllpack gibt es für 10 Euro

Nachteile

  • Problematisch für Menschen mit eingeschränkten Sehvermögen
  • Messung meist nur von freien Chlor und dem pH-Wert
  • Systematischer Fehler bei der Chlormessung
Pool-i.d Pooltester, orange, 11,2 x 11 x 4,5 cm, PT100
Pool-i.d Pooltester, orange, 11,2 x 11 x 4,5 cm, PT100
11,54 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 12:42
POWERHAUS24 100 Rapid Testtabletten 50 x pH-Wert Phenol...
POWERHAUS24 100 Rapid Testtabletten 50 x pH-Wert Phenol Red 50 x DPD1 Freies Chlor
9,19 EUR
 
 
Stand der Daten: 17. April 2021 12:42
BAYROL Pooltester - pH Wert und Sauerstoff - jeweils 2 x...
BAYROL Pooltester - pH Wert und Sauerstoff - jeweils 2 x 20 Tabletten Phenol Red & DPD No. 4
21,60 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 12:42

Photometer

Ein Photometer stellt ein universelles Messgerät dar, welches weitaus mehr als nur den pH-Wert oder freies Chlor misst. Zudem ist es ein elektronisches Gerät welches klar ablesbaren Zahlenwerte anzeigt, ein „Farbenraten“ ist nicht mehr nötig. Zudem werden zu einigen Geräten Apps angeboten, welche die Messwerte des Photometers auslesen können und somit konkrete Dosierempfehlungen geben können. Auch eine automatische Archivierung der Messwerte ist möglich einschließlich der Anzeige grafische Verläufe einzelner Parameter.

Was dem Elektriker sein Multimeter – das dem Poolbesitzer sein Photometer

Elias Rümmler

Vorteile

  • Kein “Farbenraten”, perfekt für Menschen mit eingeschränkten Sehvermögen
  • Großer Umfang an messbaren Parametern
  • Keine Herstellerbindung bei den Reagenzien
  • Günstige Folgekosten, Reagenzien im 60er Nachfüllpack gibt es für 10 Euro
  • Einige Geräte bieten eine Datenschnittstelle um Messwerte zu Archivieren oder Parameterverläufe grafisch darzustellen

Nachteile

  • Anschaffungspreis ab 100 Euro
  • Messfehler möglich durch Fremdlicht (starke Sonneneinstrahlung)
well2wellness® Elektronischer Pool Wassertester PoolLab 1.0
well2wellness® Elektronischer Pool Wassertester PoolLab 1.0
129,00 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 12:42
SCUBA II Electronic Pooltester | verbessertes Modell 2017...
SCUBA II Electronic Pooltester | verbessertes Modell 2017 - jetzt auch zur Brom-Messung
104,91 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 12:43
Pool-i.d. Refill Pack für PoolLab 1.0
Pool-i.d. Refill Pack für PoolLab 1.0
9,28 EUR
10,00 EUR 
Rabatt: 0,71 EUR 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 12:43

Elektrodenmessung

Die Messung der Wasserwerte mit speziellen Elektroden erfordert keine Zugabe von Reagenzien und kann somit völlig autark laufen. In der Regel findet man solche Elektroden bei automatischen Dosieranlagen von pH-Steller und Chlor. Zunehmend werden allerdings auch smarte Wasseranalysatoren angeboten, welche nach selben Prinzip Messen und die Messwerte im IoT veröffentlichen.

Vorteile

  • Vollautomatische Messung
  • Meist mit integrierter Temperaturmessung
  • Meist mit IoT Anbindung und Liveübertragung der Messwerte

Nachteile

  • Hoher Anschaffungspreis ab 250 Euro
  • Chlormessung meist nur indirekt über Redoxpotential
  • Regelmäßige Kalibrierung der Elektroden erforderlich
  • Begrenzte Lebensdauer der Elektroden
  • Zum Teil Herstellerbindung bei den Elektroden
  • Hohe Folgekosten, durch teure Elektroden
Blue Connect Go Intelligenter Wasseranalysator für Pools...
Blue Connect Go Intelligenter Wasseranalysator für Pools und Spas von Chlor und Brom. Blue Connect GO bunt
189,99 EUR
202,00 EUR 
Rabatt: 12,01 EUR 
Stand der Daten: 17. April 2021 12:42
Gre 71666 Kalibrier-Kit für Blue Connect
Gre 71666 Kalibrier-Kit für Blue Connect
52,00 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 12:43
Gre 7015R002 Blue Sensor Au, Spezialpools Elektrolyse
Gre 7015R002 Blue Sensor Au, Spezialpools Elektrolyse
108,04 EUR
120,00 EUR 
Rabatt: 11,96 EUR 
Stand der Daten: 17. April 2021 12:43

Nicht zu empfehlen

Leider gibt es auch Angebote von „Messgeräten“ welche in die Kategorie Unbrauchbar einzustufen sind. Neben den günstigen elektronischen Geräten würde ich hierzu auch die Papier-Teststreifen zählen. In Hinblick auf die geringe, wenn überhaupt vorhandene, Preisdifferenz zwischen Schütteltester und Teststreifen würde ich eindeutig zum Schütteltester raten.
Anbei drei Beispiel für Angebote, welche meiner Meinung nach ihr Geld nicht wert sind und/oder einfach nur Mist messen.
BAYROL Quick Test - 50 x Pool Teststreifen für pH Wert /...
BAYROL Quick Test - 50 x Pool Teststreifen für pH Wert / Chlor / Alkalinität / Algizid
12,70 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 12:43
pH + Chlor Messgerät Pool Wassertester Meter Schwimmbad...
pH + Chlor Messgerät Pool Wassertester Meter Schwimmbad Quick up tester Messgeraet
35,09 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 12:43
AquaChek TRU Test Pooltester inkl. 75 Teststreifen
AquaChek TRU Test Pooltester inkl. 75 Teststreifen
79,95 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 12:43

Pumpenleistung und Daten

Wie vergleicht man eigentlich verschiedene Pumpen miteinander und auf welche Leistungsdaten kommt es an?

In diesem Artikel möchte ich etwas Licht hinter die Zahlen und Daten der üblichen Poolpumpen bringen. Ohne entsprechendes Wissen kauft man, gerade im günstigen Marktsegment, fast immer die Katze im Sack.

Werbung vs. Realität

Beispiel

Einsteigen möchte ich mit den Angeboten von zwei Sandfilteranlagen welche komplett mit Pumpe verkauft werden. Die Angebote stammen aus den Onlineshops verschiedener Fachhändler, welche beide ein umfassendes Sortiment an Pools und entsprechendem Zubehör anbieten.

Sandfilteranlage Plus 400/Pump 100

  • Druckbeständiger, starkwandiger Filterbehälter Ø 400 mm
  • 7-Wege-Rückspülventil
  • Selbstansaugende Poolpumpe Pump (SPS) 100 mit Vorfilter; inkl. Montiertem Anschlusskabel mit Netzstecker
  • Filterleistung: 9 m³/h bei 550 Watt / 230 V
  • TÜV- und GS-geprüft
  • Empfohlen für Becken bis ca. 40 m³

229,00 €

Sandfilter Briliant Ø 400, AquaPlus 6

  • Made in Germany für Pools + Schwimmbecken bis 35 m³
  • Leistungsstarke Sandfilteranlage, Ø 400 mm Filterkessel
  • Aqua Plus Pumpe 6 m³/h, selbstansaugend mit Vorfilter
  • Hochwertiges 6 (+1) Top-Mount Rückspülventil
  • Optimal geeignet, um einen manuellen Bodensauger anzuschließen

269,00 €

Kaufen bei POOL Total

Auf den ersten Blick sieht es nun so aus, dass man mit dem günstigeren Set eine stärkere Pumpe bekommen würde. Leider stimmt das in diesem Fall jedoch nicht, da die Förderleistung (Volumenstrom) einer Pumpe nicht konstant ist, sondern vom Gegendruck (Förderhöhe) abhängt. Ausgedrückt wird diese Abhängigkeit in der sogenannten Pumpenkennlinie, welche jeder Hersteller einer “ordentlichen” Pumpe bereitstellt. Wird eine solche Kennlinie nicht veröffentlicht und auch keine konkreten Arbeitspunkte (bestehend aus einer Förderleistung bei einer bestimmten Förderhöhe) genannt, kann kein Rückschluss auf die tatsächliche Pumpenleistung getroffen werden. Für mich wäre das ein absolutes Ausschlusskriterium.

Die Pumpenkennlinie

Im Pumpendiagram lässt sich für den anstehenden Gegendruck die resultierende Förderleistung ablesen. Der Druck wird hierbei durch die Förderhöhe ausgedrückt, ein Meter Wassersäule (1 mWS) entspricht hierbei einem Druck von 0,098 bar, also rund 0,1 bar. Die Förderleistung, also der Volumenstrom wird in Kubikmeter je Stunde (m³/h) angegeben, welches auch in der Pooltechnik eine geläufige Einheit ist.
Sucht man jetzt man jetzt die im Beispielangebot genannten Förderleistungen auf der Kennlinie stellt man fest, dass die 9 m³/h der SPS-100 Pumpe der Maximalwert ist, welcher nur bei geringem Druck von circa 0,25 bar erreicht wird. Die angegebenen 6 m³/h der AquaPlus 6 Pumpe hingegen werden noch bei einer Förderhöhe von über 8 m (circa 0,8 bar) erreicht.

Auswertung

Beide Filteranlagen werden mit einem 400 mm Filterkessel angeboten, dieser nimmt 50 kg Sand auf. Muss die Pumpe nun Wasser durch diesen Sand pumpen entsteht ein Gegendruck, welcher in den seltensten Fällen nicht unter 0,5 bar liegen wird (ausgehend von einer Filtergeschwindigkeit > 25 m/h). Hinzu kommt der Gegendruck welchen die Verrohrung und Düsen mit sich bringen.
Geht man jetzt von einem tatsächlichen Kesseldruck von 0,75 bar zeigt sich eindeutig, welche Pumpe mehr leistet.
Etablierte Pumpenhersteller geben die Nominale Förderleistung ihrer Pumpen bei 8 mWS an. Gerade in der Pooltechnik ist dies ein Wert der in der nähe des zu erwartenden Gegendrucks liegt. Dies sieht man gut an der geringen Abweichung zwischen den ermittelten 6,47 m³/h bei 0,75 bar für die AquaPlus 6 Pumpe und dem im Angebot beworbenen Wert von 6 m³/h. Warum andere Hersteller hier praxisferne Maximalwerte angeben soll sich jeder selbst denken.

Stromverbrauch?

Außerdem beachtenswert ist die Leistungsaufnahme beider Pumpen. Die AquaPlus 6 ist mit 450 W angegeben und die SPS-100 mit 550 W. Bei 100 W Differenz kommen im Jahr schon ein paar Kilowattstunden zusammen und spätestens nach der zweiten Saison hat man mit der AquaPlus 6 mehr Stromkosten gespart, als die SPS-100 in der Anschaffung günstiger ist.
  • Für Sandfilteranlage Speed Clean Comfort 75
  • Selbstsaugend
  • Ohne Zeitschaltuhr
104,90 EUR
Stand: 17. April 2021 19:42 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement
  • 6m³/h Schwimmbad Filterpumpe Made in Germany für Pools bis 30m³
  • Anschlüsse wahlweise für 32/38mm Schwimmbadschlauch oder 50mm Klebemuffe zur Festverrohrung
  • Selbstansaugende Umwälzpumpe mit Vorfilter
  • Laufruhig und Servicefreundlich
  • 6,0m³/h | 8,0m Wassersäule Geeignet für Becken bis 30.000 l Wasserinhalt geeignet für Filterkessel von 350 - 500 mm
145,94 EUR
Stand: 17. April 2021 19:42 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement

In der Praxis

Nicht nur das wir jetzt wissen welches die stärkere Pumpe ist, auch kennen wir einen konkreten Wert was die Pumpe im System leistet. Natürlich muss die Förderleistung (Volumenstrom) immer individuell abgelesen werden, hat man keine meterlange Saugleitung installiert, reicht es aus den Kesseldruck an die Pumpenkennlinie anzulegen. Wer es etwas genauer wissen möchte und/oder den theoretischen Unterdruck der Saugleitung mit einbeziehen will, kann sich mein Tool FlowCalc ansehen.

Mit dem Volumenstrom lässt sich die Filtergeschwindigkeit sowie natürlich die Pumpenlaufzeit berechnen.

  • Filtergeschwidigkeit

    v in m/h; Q in m³/h; A in m²; d in m

    Die Filtergeschwidigkeit (v) ist die Fließgeschwindigkeit mit welcher das Wasser den Querschnitt des Filters durchströmt.
    Zur Berechnung benötigt man neben dem Volumenstrom (Q) die Querschnittsfläche (A) des Filterkessels oder dessen Durchmesser (d).

    Im privaten Poolbereich sollte die Filtergeschwindigkeit nicht über 50 m/h betragen.
    Mit einer langsameren Filtergeschwindigkeit von rund 30 m/h würde das Ergebnis der Filtration zwar verbessert werden. Jedoch sind für die Rückspülung (Reinigung des Filters) Spülgeschwindigkeiten von 50-60 m/h erforderlich. Da die Filterpumpe in privaten Pool für Filtration und Rückspülung ausgelegt wird, wählt man als Kompromiss eine Filtergeschwindigkeit um 50 m/h.

  • Pumpenlaufzeit

    t in h; V in m³; Q in m³/h

    Die Pumpenlaufzeit (t) ist die Zeit welche benötigt wird um das Poolwasser umzuwälzen und zu filtern.
    Zur Berechnung benötigt man neben dem Volumenstrom (Q) das Poolvolumen (V) und die Anzahl der Umwälzungen (n).

    Je nach Belastung des Poolwassers, durch Badegäste, eingebrachte Verunreinigungen (Blütenstaub, Laub, Insekten, etc.) aber auch durch Temperatur und Sonneneinstrahlung, sollte täglich eine 2 bis 3-fache Umwälzung und Filterung des Wassers erfolgen.

Einfacher geht es auch hier mit FlowCalc

FlowCalc

  • Filtergeschwindigkeit

    Berechnung der Filtergeschwindigkeit in FlowCalc
  • Pumpenlaufzeit

    Berechnung der Pumpenlaufzeiten in FlowCalc
  • Poolvolumen

    Berechnnung des Poolvolumens in FlowCalc
Pooltechnik und Zubehör kauft man nicht irgendwo, sondern im Fachhandel. Bestens empfehlen kann ich die drei folgenden Shops. Neben guten Preisen bekommt man auch fachlich kompetente Beratung.
Die im Artikel beschriebenen Angebote kompletter Sandfilteranlagen dienen nur zur Veranschaulichung der Leistungsangaben. Die Angebote und Shops sind als Beispiel willkürlich ausgewählt und dienen nicht dazu ein spezielles Angebot anzuprangern oder gar einen Fachhändler zu diffamieren.

Meine Pumpenbox

Meine Pumpenbox

Regen, UV-Strahlung, Zugriffsschutz, Optik, Lautstärke… Gründe warum man seine Pooltechnik nicht einfach irgendwo in die Ecke stellen sollte oder will gibt es einige. Doch was macht man, wenn man auch so keine Möglichkeit hat die Technik im vorhandenen Gartenhaus unterzubringen?
Bei mir waren es eigentlich alle der genannten Gründe. Die Pumpe ist zwar Dicht und auch der Betrieb im Regen ist elektrisch unkritisch. Doch Regen ist oft sauer und greift Metalle somit schneller an als das pH-neutrale Poolwasser. UV-Strahlung macht Kunststoffe spröde und brüchig, was bei einer unter Druck stehenden Filteranlage sogar gefährlich werden kann. Neben der Sandfilteranlage benötigt man meist auch Platz zur Aufbewahrung von Poolpflegemitteln, welche natürlich gegen unbefugten Zugriff gesichert sein sollten. Umherliegenden Schläuche oder Kabel kann ich nicht leiden, auch nicht beim Pool und ästhetisch finde ich den Anblick der Poolpumpe und des Filterkessels auch nicht gerade. Zu guter Letzt dämmt eine Einhausung natürlich die Geräusche der Pumpe.

Ich habe mich für eine kleine Pumpenbox entschieden. Erst wollte ich selber etwas bauen – sicherlich die individuellste Lösung, preislich aber nicht interessant und doch recht aufwendig. Nach einer Internetrecherche ließen sich auch fertige Lösungen „speziell“ für die Unterbringung einer Sandfilteranlage und anderem Pool-Equipment finden. Preislich kommt man hier allerdings schnell in den 4-stelligen Bereich, womit diese Variante auch wieder an Attraktivität verlor. Schlussendlich bin ich dann zu den „Gartenschränken“ gekommen. Die Wahl fiel auf das Modell

Keter Patio-Store

Für circa 250 Euro bekommt man hier eine hochwertige Box, welche aus stabilen doppelwandigen Kunststoffplatten besteht. Diese Platten sind von der Struktur her wie Holz gestaltet und lassen sich laut Hersteller auch Überstreichen. Durch die robuste Bauweise entfällt das zusätzliche Verkleiden der Innenwände mit Plattenware, alle Regale und Installationen können direkt angeschraubt werden. Zudem bietet der doppelwandige Aufbau eine erstaunlich gute Schalldämmung.
  • Einfach aufbaubar
  • Fassungsvolumen: ca. 1.000 Liter
  • bietet Platz für viele Gartenutensilien.Innen abmessungen (W x D x H): 130,5 x 66,0 x 115,0 cm
Amazon Prime269,86 EUR 329,00 EUR
Stand: 27. Dezember 2020 16:45 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement

Bodenplatte und Anschluss

Wie bereits geschrieben, möchte ich keine Rohrleitungen und elektrische Kabel umher liegen haben. Die Verbindung zwischen Pool und Filteranlage habe ich mit 50 mm PVC Flexschlauch hergestellt, dieser liegt unterirdisch im 75er Kabelschutzrohr. Für Poolbeleuchtung und Sensorik gehen zusätzlich zwei Schutzrohre mit 20 mm Durchmesser zum Pool. Strom und Datenleitung werden in die Pumpenbox ebenfalls durch die Bodenplatte eingeführt, hierzu liegen zwei weitere 25er Leerrohre bereit. Nachdem die Schutzrohre verlegt sind wurde die Bodenplatte in eine vorbereitetet Schalung gegossen. Besonderes Augenmerk sollte man auf die Verlegeradien der Flexschläuche legen, ein ausreichend tiefer Graben ist hier zwingend erforderlich, ansonsten kann der Schlauch abknicken.
  • Graben für die Verbindung zwischen Pool und Pumpenbox

  • Schalung für die Bodenplatte

  • Fertig gegossene Bodenplatte

Verrohrung und Einrichtung

Für die Filteranlage ist ein zusätzlicher absperrbarer Sauganschluss vorgesehen, hier kann direkt ein Saugschlauch angeschlossen werden. Außerdem gibt es vorbereitete Anschlüsse für den Bypass der Messkammer, für das EzoGateway. Verrohrt habe ich mit 50er PVC Rohr und Klebefittings, zum Kleben kann ich ausnahmslos den schnell trocknenden WDF-05 von Griffon empfehlen. Keine der 40 Klebestellen war unsauber oder undicht und ich bin bei Weitem kein Profi der sowas regelmäßig macht.

Neben der Sandfilteranlage soll in meiner Box benötigtes Pflegemittel und Reinigungszubehör aufbewahrt werden können. Für Chemikalien in den üblichen 1 l bzw. 1 kg Rundboxen habe ich ein Regal vorgesehen. Auf der Suche nach einer passenden Lösung bin ich dann auch die Idee gekommen das Regal einfach aus PVC Platten selber zu bauen. PVC Reiniger und Kleber ist vorhanden und Plattenzuschnitte in solch kleinen Größen kosten ein paar Euro. Angeschraubt ist das Regal mit Blechschrauben aus Edelstahl, direkt an die Wand der Box. Das wichtigste Werkzeug ist hier eindeutig der Handentgrater, hiermit lassen sich die gesägten PVC Platten im Handumdrehen mit einer schönen und gleichmäßigen Fase versehen. Bei zugeschnittenen Rohren gilt dies natürlich genauso.

Flexschlauchkleber WDF-05 500ml
Flexschlauchkleber WDF-05 500ml
15,45 EUR
15,95 EUR 
Rabatt: 0,50 EUR 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 10:10
Unbekannt Griffon Cleaner PVC, PVC-C & ABS (125 ml)/...
Unbekannt Griffon Cleaner PVC, PVC-C & ABS (125 ml)/ Reinigungsmittel zur Reinigung und Entfettung zu verklebender Rohre, Muffen und Fittings
10,66 EUR
11,88 EUR 
Rabatt: 1,22 EUR 
-
Stand der Daten: 17. April 2021 10:10
CGBOOM Entgrater Werkzeug Universal, Metallgriff...
CGBOOM Entgrater Werkzeug Universal, Metallgriff Handentgrater mit 10 Stück Ersatzklingen, 360 ° Rotierender Klinge Schneidwerkzeug für 3D Drucker, Kunststoff, Aluminium und Edelstahl
11,99 EUR
 
 
Stand der Daten: 17. April 2021 10:10

An der linken Seite ist ein Gardena Schlauchhalter montiert, hier wird ein 8 m Saugschlauch gelagert. Praktisch am Halter sind die Aufnahmen zum Einhängen von Gardena Systemzubehör.
Im unteren linken Teil fehlt aktuell noch eine Konsole auf, welcher größere Gebinde von Poolpflegemitteln (pH-Minus) Platz finden.

  • Verrohrte Filteranlage

    Verrohrt mit 50 mm PVC Rohr und Klebefittings
  • Geklebte PVC Regalkonsolen

  • Eingerichtete Box

    Noch nicht ganz fertig. Datenleitungen müssen noch verlegt werden und eine Kosole für die “großen” Pflegemitteleimer fehlen noch.

Exkurs: PVC Verrohrung

Roter LuftballonWie erwähnt und den Fotos entnehmbar setze ich bei der Verrohrung durchgehend auf PVC. Dies ist im Poolbau seit Jahrzehnten die übliche Art der Ausführung und bietet einige Vorteile im Vergleich zu den oft fliegend ausgeführten Installationen mit sogenannten Schwimmbadschlauch (Riffelschlauch).
Eine PVC Verrohrung ist langlebig, unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen (auch im Winter, natürlich entleert) und stellt in den meisten Fällen einen deutlich geringeren Strömungswiderstand dar, was die Umwälzleistung steigert, sich einstellende Druckverluste können mit meinem Tool FlowCalc beispielhaft berechnet und verglichen werden.
Die entsprechenden Rohre und Fittings sind allerdings nicht mit HT-Rohren, wie man sie aus der Hausinstallation kennt, zu verwechseln, diese sind nämlich nicht ausreichend Druckbeständig.

Sonderlich teuer sind hochwertige PVC Fittings und entsprechende Rohre bzw. auch sogenannter PVC Flexschlauch dennoch nicht. Wenn man bedenkt, dass eine durchdacht ausgeführte Installation nahezu keinen Verschleiß unterliegt, fallen die einmaligen Anschaffungskosten kaum noch ins Gewicht.
Ein guter Anlaufpunkt für die Beschaffung ist Shop LiquiPipe, welcher nicht nur durch ein umfangreiches Sortiment sowie guten Service überzeugt, sondern vor allem auch durch günstige Preis.

Elektroinstallation

Warnung

Nach Niederspannungs-Anschlussverordnung dürfen Arbeiten am elektrischen Versorgungsnetz nur durch ausgebildete Fachkräfte durchgeführt werden. Arbeiten als elektrotechnischer Laie können lebensgefährlich sein und im Schadensfall zur strafrechtlichen Verfolgung führen.
Aus diesem Gründen möchte ich hier keine detaillierte Anleitung geben, sondern meine Installation nur kurz vorstellen.

Zur Stromversorgung von Umwälzpumpe, Poolbeleuchtung und Sensorik habe ich in die Pumpenbox einen Kleinverteiler gesetzt. Dieser ist in der Schutzart IP65 (Schutz gegen Strahlwasser) ausgeführt, verfügt aber dennoch über eine Belüftung per Membran. Eine solche Belüftung ist bei dichten (IPx5) Gehäusen, welche im Außenbereich verbaut werden, absolut zu empfehlen, andernfalls bekommt man Probleme mit Kondenswasser im Gehäuse.

  • Spelsberg Automatenkasten AK 28
97,90 EUR
Stand: 17. April 2021 10:10 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement

Der Verteiler ist mit einem Fehlstromschutzschalter, Leitungsschutzschaltern und einem separaten Motorschutzschalter für die Umwälzpumpe ausgestattet. Der Motorschutzschalter erlaubt eine feine Absicherung der Pumpe unter Nennstrom.

Zum Anschluss der Geräte stehen drei Schuko-Steckdosen zur Verfügung, welche einzeln geschalten werden können. (Aktuell erfolgt die Schaltung noch nicht in der Verteilung in der Pumpenbox, sondern in der UV im Wohnhaus) Zur Umschaltung der Pumpenbetriebsart (AUTO – AUS – EIN) ist in der Box ein Knebelschalter installiert.

Pumpensteuerung

Für die tagesabhängige Pumpensteuerung nutze ich die Astrozeitschaltuhr TR 641 top2 von Theben. Gerade weil ich abends, nachdem der letzte Badegast aus dem Pool ist, das Wasser mindestens noch einmal Umwälzen/Filter möchte bot sich eine Zeitschaltuhr mit etwas umfangreicheren Programmiermöglichkeiten an. So kann ich die Pumpe täglich nach Sonnenuntergang (im Dunklen baden wir nur äußerst selten) nochmal für einen Sprint laufen lassen. Die anderen Sprints, morgens und mittags, laufen zu fixen Zeiten. Für den manuellen Eingriff gibt es zudem die Möglichkeit einen externen Taster/Schalter anzuschließen, dafür fehlt mir aber noch ein geeigneter Montageplatz. Aktuell haben ich in der Pumpenbox nur einen Umschalter für den Automatikbetrieb, per Zeitschaltuhr, Aus und Ein.

  • Programmieren Sie die digitale 1-Kanal-Zeitschaltuhr TR641 top2 mit Jahres- und Astroprogramm und 800 Speicherplätzen einfach am PC. Nutzen Sie die Programme über OBELISK top2 Speicherkarten (inkl. 2. steckbares Speicherprogramm, Kopieren von Programmen und Programmsicherung)
  • Setzen Sie die digitale Zeitschaltuhr TR641 top2 ganz flexibel zum zeit- bzw. astrogesteuerten Schalten u.a. von Straßen-, Schaufenster- oder Werbebeleuchtungen, zur Lichtsteuerung in und um öffentliche Gebäude und Parkhäuser ein
  • Genießen Sie umfangreiche Jahresuhrfunktionen wie 14 unterschiedliche Wochenprogramme mit Prioritätsstufen und Datumsbereichen, fixe und variable Feiertage, Programmsimulation im Uhren-Display sowie grafische Programmsimulationen mit Ganzjahresüberblick am PC
  • Nutzen Sie die astronomische Schaltfunktion mit automatischer Berechnung der Sonnenaufgangs-/Untergangszeiten für das ganze Jahr, programmierbaren Positionsdaten über Koordinaten oder Städteliste sowie programmierbaren, fixen EIN-AUS-Schaltungen (z.B. Nacht-Unterbrechung)
  • Profitieren Sie von der Nulldurchgangsschaltung und schalten Sie sogar LED-Leuchtmittel mit bis zu 200 Watt LED-Leistung absolut sicher
Amazon Prime216,25 EUR
Stand: 17. April 2021 10:10 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement

Über mich

Elias Rümmler

Seit 2018 beschäftige ich mich mit der Thematik des privaten Poolbaus und dessen Betrieb. Meinen Schwerpunkt sehe ich hierbei auf der theoretischen Betrachtung der Anlage sowie der Technik allgemein.

Weiterlesen

Pool Überwachung

Pool
Überwachung

Erfassung und Bereitstellung der wichtigsten Wasserwerte im lokalen Netzwerk. Gemessen werden pH-Wert, Redox-Potential und Temperatur.
Über eine offene REST API können die Daten in verschiedenen Systemen weiter genutzt werden, alternativ wird eine Webinterface zur Anzeige und Konfiguration bereit gestellt.

EzoGateway

Open source UWP App, to brings the Atlas Scientific EZO™ devices in the Internet of Things. Per REST API you can fetch live measdata and calibrate connected sensors. Ideal for monitoring water quality in the pool.

Project on Github

Hardware

  • Raspberry Pi

    Als Basis dient ein Raspberry Pi mit Windows 10 IoT als Betriebssystem.
    Neben allen benötigten Hardware-Ressourcen, bringt das Raspberry mehr als ausreichend Rechenleistung mit, ist für den Hobbyanwender leicht konfigurierbar und kostet mit 30 Euro kein Vermögen.

  • Atlas Scientific EZO™ Module

    Die etwas diffizile Aufgabe der Wandlung der Ausgangssignale von ph- und Redox-Elektrode übernehmen die EZO™ Module der Firma Atlas Scientific. Diese Module implementieren nicht nur die Digitalisierung, sondern bieten auch Funktionalität zur Kalibrierung und zur Temperaturkompensation.
  • EzoGateway HAT

    a 100przt product

    Um die EZO™ Module sauber mit dem Raspberry Pi zu verbinden kommt eine HAT Erweiterung zum Einsatz. Zwei der auf dem HAT vorhandenen EZO™ Sockel sind elektrisch isoliert und somit für die Module zur pH- und Redox-Potential-Messung geeignet. Zudem verfügt das HAT über eine Spannungsversorgung und eine Mehrkanal 1-Wire-Bridge zum Anschluss günstiger Digital-Temperatursensoren.
  • Elektroden

    Als Elektroden zur pH-Wert- und Redox-Potential-Messung können alle gängigen Typen verwendet werden. Um Fehler zu vermeiden sollten sie jedoch bereits vom Hersteller mit einem BNC-Stecker einschließlich entsprechend langer Leitung versehen sein.
  • Temperaturfühler

    Die eingesetzte EZO™ RTD Schaltung unterstützt PT100 und PT1000 Widerstandsthermometer (RTD). Da der Anschluss am EZO™ Modul nur zweidrahtig erfolgt sollte jedoch unbedingt ein PT1000 verwendet werden, dieser muss auch mit einem BNC-Stecker versehen sein.
    Alternativ können günstige 1-wire Temperaturen am EzoGateway HAT genutz werden.

Software

Windows 10 IoT Core

Als Betriebssystem kommt Windows 10 IoT Core zum Einsatz. Dies ist frei verfügbar und lässt sich schnell und unkompliziert auf dem Raspberry Pi einrichten.
EzoGateway ist als UWP App in Visual Studio entwickelt.


EzoGateway – WebUI

Per Weboberfläche können wichtige Systemeinstellungen vorgenommen werden, Kalibrierungen durchgeführt werden und die aktuellen Messdaten in Echtzeit1 angezeigt werden.

1 Aktualisierung der Messwerte Wandlerbedingt mit ca. 900 ms


EzoGateway – API

Die Bedienung des EzoGateway kann vollständig über die integrierte REST API erfolgen. Neben den grundlegenden Funktionen, Messungen zu initiieren und die Messwerte auszugeben, lassen sich Systemzustände abfragen, Kalibrierungen durchführen, Einstellungen vornehmen und vieles mehr.

Das EzoGateway ist ein DIY Projekt, bestehend aus Hardware und Software, zur Messung der Wasserwerte pH, Redox-Potential (zur Rückführung auf ausreichend Chlor im Wasser) und der Temperatur, wie sie üblicherweise im privaten Pool von interesse sind.

pH-Wert und Redox-Potential messen

pH-Wert und
Redox-Potential
messen

Die EZO™ Serie von Atals Scientific umfasst verschiedene Messumformer zur Medienanalyse. Die Module verfügen über eine digitale Schnittstelle, welche wahlweise im UART oder I2C Modus betrieben werden kann. Über ein schlankes und gut dokumentiertes Protokoll können die Module schnell an die eigene Hardware adaptiert werden. Atals Scientific liefert neben der eigenetlichen Modul-Dokumentation einige Codebespiele für verschiedene Plattformen.

Als C# Enthusiast fehlte mir allerdings eine entsprechende .NET Implementierung. Aus diesem Grund ist die Bibliothek Rca.EzoDeviceLib entstanden. Die Bibliothek bildet den kompletten Funktionsumfang der EZO™ Module ab und nimmt den Anwender somit die gesamte Hardware-Kommunikation ab. Die EzoDeviceLib ist als UWP Dll angelegt und eigent sich somit für den Einsatz auf Windows IoT Systemen, wie dem Rasperry Pi.

Download

Der Sourcecode von Rca.EzoDeviceLib steht auf GitHub, zum freien Download zur Verfügung und wird auf Nuget als fertiges kompiliertes Paket angeboten.

Rca.EzoDeviceLib

Rca.EzoDeviceLib Nuget Paket

Einfache Poolpflege Anleitung

Poolpflege Anleitung

Über kurz oder lang wird jeder Poolbesitzer vor dem Problem stehen – Wer kümmert sich um meinen Pool, wenn ich im Urlaub bin?

Lösungsansätze gibt es für dieses Problem wohl einige. Hier möchte ich eine einfache Anleitung vorstellen, mit welcher auch der unerfahrene Laie ohne besondere Vorkenntnisse den Pool problemlos über zwei bis drei Sommerwochen bringen kann.
Um die Sache für den „temporären Bademeister“ einfach zu halten, bleiben in dieser Anleitung einige Details bewusst ungenannt oder sind stark vereinfacht dargestellt, dies betrifft vorrangig die Dosierung der Pflegemittel.

Unten im Artikel steht die Anleitung im PDF-Format zum freien Download bereit.

Inhalt

Die in dieser Anleitung aufgeführten Punkte sollten nachfolgendem Zeitplan abgearbeitet werden:
Wasserwerte Messen Alle zwei Tage
Korrektur der Wasserwerte Bei Abweichungen der Messergebnisse
Reinigung Bei Bedarf
Wasserstand prüfen Alle zwei Tage oder nach starken Regenschauer

Wasserwerte messen

Gemessen wird mit dem Schütteltester. Dazu sind die folgenden Schritte durchzuführen:
  1. Schütteltester mit Poolwasser ausspülen
  2. Alle Messkammern mit Poolwasser auffüllen, das Messwasser sollte aus 20 cm Tiefe entnommen werden
  3. Deckel aufsetzen um überschüssiges Wasser aus den Messkammern zu drücken
  4. Reagenztabletten zum Wasser in die Messkammern geben, diese dabei nicht mit den Fingern berühren.

    Die Messkammern befinden sich jeweils neben der Kammer welche mit einer Farbskala versehen ist. Die Phenol Red Tablette kommt in die pH-Wert-Messkammer (links) und die DPD No. 1 Tablette in die Kammer für den Chlor-Wert (rechts).
  5. 2 Minuten warten. In dieser Wartezeit ist zu beobachten wie sich die Tabletten langsam auflösen.
  6. Deckel aufsetzen und gut schütteln (Deckel beim Schütteln zudrücken)
  7. Ablesen der Messwerte. Hierbei sollte der Schütteltester vor einem weißen Hintergrund platziert werden.
  • Schütteltester leer

    Vor Verwendung mit Poolwasser ausspülen und füllen.
  • Messkammer links rechts
    Reagenz-tablette Phenol Red DPD No. 1
  • Ergebnis ablesen

    Schütteltester vor weißen Hintergrund stellen und Messwerte ermitteln.
  • Bewährte Reagenzien, made in Germany
  • Weiße Rückwand zum einfachen Ablesen
  • Sehr gute Skalenabstufung zum einfachen Einordnen der Messergebnisse
11,54 EUR
Stand: 17. April 2021 12:42 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement

Korrektur der Wasserwerte

pH-Wert

Wurde ein pH-Wert von über 7,2 gemessen, ist dieser zu senken:
  1. 400 g pH-Minus Granulat* im Messbecher abmessen (Hautkontakt mit Granulat vermeiden!)
  2. Granulat mit Wasser im Messbecher auflösen und gut umrühren!
  3. Lösung bei laufender Pumpe vor der ELD in den Pool geben, ggf. noch ungelöstes Pulver unter Zugabe von neuem Wasser im Becher auflösen.

* Die genannte Menge von 400 g pH-Minus Granulat entspricht einer pH-Wert Senkung von 0,2 für einen Pool mit 20 m³ Wasser, für andere Wassermengen muss die Dosiermenge für eine pH-Wert Korrektur von 0,2 (nach Herstellervorgabe) selber ausgerechnet werden.

Chlor Wert

Wurde ein Chlorwert unter 1,5 mg/l gemessen, ist dieser zu korrigieren. Dazu die entsprechende Anzahl an Chlortabletten (20 g Tabs) in den Dosierschwimmer geben, die noch im Schwimmer vorhandenen Tabletten verbleiben in diesem.
Messwert zwischen 1,5 und 1,0 mg/l 1 Tab (20 g)
Messwert zwischen 1,0 und 0,5 mg/l 2 Tabs (40 g)
Messwert unter 0,5 mg/l 3 Tabs (60 g)

Messbecher Bayrol für leichteres dosieren
Messbecher Bayrol für leichteres dosieren
10,50 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 18. April 2021 06:39
BAYROL pH Minus Granulat / pH Senker - 6 kg
BAYROL pH Minus Granulat / pH Senker - 6 kg
21,20 EUR
24,45 EUR 
Rabatt: 3,25 EUR 
-
Stand der Daten: 18. April 2021 06:39
Bayrol Chlorilong Classic 1,25 kg Chlortablette 250 g zur...
Bayrol Chlorilong Classic 1,25 kg Chlortablette 250 g zur Dauerdesinfektion
17,70 EUR
 
 
-
Stand der Daten: 18. April 2021 06:39

Reinigung

Boden absaugen

Sollten sich auf dem Boden Schutzpartikel absetzen können diese mit dem Bodensauger zu entfernt werden. Dazu empfiehlt sich folgendes Vorgehen:
  1. Sandfilteranlage (Umwälzpumpe) abschalten
  2. Nach 15 – 20 Minuten sammeln sich Schmutz und Schwebkörper in der Poolmitte
  3. Filterbeutel und Gartenwasserschlauch an den Sauger montieren und Wasserhahn aufdrehen (siehe Foto)
  4. Den Sauger auf den Boden absenken und langsam zu den Verunreinigungen bewegen. Je behutsamer man hier vorgeht, desto weniger wird der Schmutz verwirbelt
  5. Nach dem Saugen den Filterbeutel vom Sauger trennen und in der Sonne trocknen, der eingesaugte Schutz kann dann einfach ausgeklopft werden.

Skimmerkorb

Skimmerkorb zur Reinigung aus dem Skimmer nehmen, dazu den Korb leicht gegen den UZS drehen. Der Korb kann dann mit dem Gartenschlauch abgespritzt werden. Beim Einsetzen wird der Korb im UZS bis zur Verrastung gedreht.
Die Sandfilteranlage (Umwälzpumpe) muss während der Reinigung abgeschaltet sein.

Es ist wichtig, dass der Korb im Skimmer eingerastet ist, also in den Bajonettverschluss gedreht ist. Er darf sich nicht nach oben ziehen lassen.

  • Geeignet für 4.88 m pools und pools mit kleinerem Durchmesser
  • Sauger hat eine wieder verwendbare abfalltüte
  • Der sauger kann mit dem Gartenschlauch verbunden werden
  • Der kescher hat ein stabiles Netz
24,99 EUR
Stand: 18. April 2021 06:39 Uhr
Jetzt auf Amazon kaufen
Advertisement

Wasserstand

Der Wasserstand muss zwischen der Min- und Max-Marke am Skimmer gehalten werden. Bei zu wenig Wasser besteht die Gefahr das die Pumpe Luft ansaugt und dadurch trocken läuft. Zu hoher Wasserstand beeiträchtigt die Funktion des Skimmers und es kann zum Überlaufen kommen. Die Min-, Max-Marken sind am Skimmerrand aufgeprägt.

Wasserstand zu niedrig

  • Auffüllen mit dem Gartenschlauch
  • Auffüllen durch Absaugen des Poolbodens, durch den angeschlossenen Gartenschlauch wird natürlich auch hierbei Frischwasser zugeführt und der Wasserstand steigt wieder

Wasserstand zu hoch

  • Ablassen an Ablasshahn

Wo ist das Wasser hin?

Es ist völlig normal, dass bei heißen Temperaturen der Wasserstand alleine durch Verdunstung sinkt. Dies passiert auch über Nacht.

Anleitung zum Download

  • Mit Platzhaltern

    Download von 100prznt.de

    Version mit Platzhaltern, zum Ergänzen individueller Dosiermengen.

    Download

  • 20 m³ Version

    Download von 100prznt.de

    Dosierangaben wie im Artikel, bezogen wird sich auf 20 m³ Wasser.

    Download


Creative Commons Lizenzvertrag
Diese Werke (PoolpflegeAnleitungEinfach-Blanko.pdf und PoolpflegeAnleitungEinfach-20.pdf) sind lizenziert unter einer Creative Commons 4.0 International Lizenz (Namensnennung – Nicht-kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen).

Copyright © 2021 Elias Ruemmler All Rights Reserved.